Italienisch-Finnisch Übersetzung für tanto

niinSe ei siis enää ole aivan niin ihanaa. La situazione non è più tanto idilliaca. Niin tähän päädyttiin.Täälläkö hän asui?. – Niin.
suurestiKannattaako komissio polttoa tosiaankin niin suuresti? Ma la Commissione è davvero tanto favorevole all'incenerimento? Valmisteilla olevat muutokset vaikuttavat siis suuresti kansallisiin parlamentteihin. I parlamenti nazionali sono pertanto direttamente interessati dai cambiamenti che si preannunciano. Tätä keskustelua yhteenkuuluvuuspolitiikasta vuoden 2013 jälkeen tarvitaan siis suuresti. Pertanto la discussione in corso sulla politica di coesione dopo il 2013 è quanto mai opportuna.

yhtäHän on ihan yhtä tekopyhä kuin Sharonkin. E' ipocrita tanto quanto Sharon. Se on yhtä hyödyllinen kuin laastari puujalassa. È utile tanto quanto mettere il gesso a una gamba di legno. Olemme yhtä kiihtyneitä kuin olemme huolestuneita. Siamo tanto commossi quanto preoccupati.

Wörterbuch